±â»ç (Àüü 198°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] IPYG ¡®ÅëÀϾÆ, ³²ºÏÇØ¡¯ 1±â ¹ß´ë½Ä ¹× °­¿¬È¸ °³ÃÖ
"Çѹݵµ ÆòÈ­ÅëÀÏ À§ÇÑ Ã»³â°ú ½Ã¹Î»çȸ ¿ªÇÒ ÁÖÁ¦·Î °­¿¬" ±¹Á¦Ã»³âÆòÈ­±×·ì(ÀÌÇÏ IPYG)ÀÌ Áö³­ 9ÀÏ Çѹݵµ ÆòÈ­ÅëÀÏ Ä·ÆäÀÎ ¡®ÅëÀϾÆ, ³²ºÏÇØ¡¯ 1±â ¹ß´ë½Ä ºû °­¿¬È¸¸¦ ¼­¿ï ±×·£µå Èúư È£ÅÚ¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù°í 13ÀÏ ÀüÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ¡®Ã»³â, ÇѹÝ
Áß¿ø½Å¹®   2019-02-13
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] ¡®¼³¡¯¸íÀý ÀÓµµ°³¹æ, »êºÒÁ¶½ÉÀ¸·Î Æí¾ÈÇÑ ¼º¹ª±æ! µÇ¼¼¿ä
»ê¸²Ã» ÃæÁÖ±¹À¯¸²°ü¸®¼Ò(¼ÒÀå ¾È¿µ¼·)¿¡¼­´Â ¹Î¼Ó ÃÖ´ë ¸íÀýÀÎ ¡°¼³(±¸Á¤)¡±À» ÀüÈÄÇØ ¼º¹¦°´µéÀÌ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇϰíÀÚ 1¿ù31ÀϺÎÅÍ 2¿ù10ÀϱîÁö ±¹À¯ÀÓµµ(23°³ ³ë¼± 130km)¸¦ ÇѽÃÀûÀ¸·Î °³¹æ ÇÑ´Ù. »ê¸²Ã»¿¡¼­´Â 2019.02.02.ºÎÅÍ 2019.02
±è½Âµ¿   2019-01-30
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] ÃæÁֽü±°üÀ§, 5ÀÏÀå ÀÌ¿ëÇÑ È«º¸ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
ÃæÁֽü±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸(À§¿øÀå Á¤Âù¿ì)´Â 11¿ù 5ÀÏ ÃæÁÖ 5ÀÏÀåÀÌ ¿­¸®´Â ¹«ÇнÃÀå µî ÀÏ¿ø¿¡¼­ ±âºÎÇàÀ§ »ó½ÃÁ¦ÇÑ ¹× ¼Ò¾× ´Ù¼ö Á¤Ä¡ÈÄ¿ø±Ý Á¦µµ È«º¸Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÃÆ´Ù. /±èÀ±È¯ ±âÀÚ
Áß¿ø½Å¹®   2018-11-06
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] ¿Ã°Ü¿ï ¡®¹ð¾¤¡¯ °¡¼ººñ ¿ÍÀÎ ¡®Ä®·Î·Î½Ã¡¯·Î Áñ±â¼¼¿ä
·Ôµ¥ÁÖ·ù°¡ Æò³âº¸´Ù ÀÏÂï ã¾Æ¿Â °Ü¿ï ÃßÀ§¸¦ ¸Â¾Æ µû¶æÇÏ°Ô µ¥¿ö ¸¶½Ã´Â ¡®¹ð¼î¡¯¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¿ÍÀÎÀ¸·Î ¡®Ä®·Î·Î½Ã(Carlo Rossi)¡¯¸¦ ÃßõÇÑ´Ù. '¹ð¼î(Vin Chaud)'´Â ¿ÍÀÎÀ» ¶æÇÏ´Â '¹ð(Vin)'°ú µû¶æÇÏ´Ù´Â ÀǹÌÀÇ '¼î(Chaud)'°¡ ÇÕ
Áß¿ø½Å¹®   2018-11-06
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] 7±º´Ü, ´ë±Ô¸ð¾ß¿ÜÀü¼úÈÆ·Ã¡¦Áֹεé Àû±ØÀûÀÎ ÇùÁ¶´çºÎ
- ´ë±Ô¸ð º´·Â¡¤Â÷·® À̵¿, ÀϺΠ±³Åë ÅëÁ¦¼Ò ¿î¿ë - À°±º Á¦7±âµ¿±º´ÜÀº ¿À´Â 29ÀϺÎÅÍ 11¿ù 9ÀϱîÁö ÀÌõ¡¤¿©ÁÖ¡¤ÃæÁÖÁö¿ª µîÁö¿¡¼­ 2018 È£±¹ÈÆ·ÃÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±â°èÈ­ºÎ´ë ¾ß¿ÜÀü¼úÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÈÆ·Ã¿¡ ¾Õ¼­ 10¿ù 24ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ÈÆ·ÃÁö¿ªÀ¸
±è½Âµ¿   2018-10-23
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] º£Æ®³²¹ý¿ø ¿¬¼ö´Ü, °ü±¤µµ½Ã ÃæÁֹ湮
¿ì¸®³ª¶ó »ç¹ý¿¬¼ö¿ø¿¡¼­ ¿¬¼öÁßÀÎ º£Æ®³²¹ý¿ø ¿¬¼ö´Ü(´ÜÀå: ÀÀ¿ì¿£…OÈ£ÀÌ ÇϳëÀ̽à Àιιý¿ø ¼ö¼®ºÎÀå) ÀÏÇà 15¸íÀÌ Áö³­17ÀÏ ÃæÁֽø¦ ¹æ¹®Çß´Ù. À̹ø º£Æ®³²¹ý¿ø ¿¬¼ö´Â º£Æ®³² ¶ó¿À±îÀ̹ý¿ø°ú ÇÔ²² º£Æ®³² »çÆÄÁö¿ª Çб³ ÈÄ¿ø ¹× ºÀ»çȰµ¿À» Çϰí ÀÖ´Â ´ëÇѹÎ
±è½Âµ¿   2018-10-18
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] º´ÀåÀü¿ìȸ, Áß±¹±ÝÀ¶»ç¿Í ¡®ÇѹݵµÆòÈ­ ¸¶¶óÅæ¡¯ °³ÃÖ
¡®´ëÇѹα¹ º´ÀåÀü¿ìȸ(Áß¾ÓȸÀå ÇÑâÈñ)¡¯°¡ Áß±¹ÀÇ ÃÊ´ëÇü ±ÝÀ¶ÁöÁÖȸ»çÀÎ ±¤Ã¤±×·ì°ú °øµ¿À¸·Î ¡®Á¦1ȸ 2018 ÇѹݵµÆòÈ­ ¸¶¶óÅæ´ëȸ¡¯¸¦ ÁÖÃÖÇØ À̸ñÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. À̹ø ¸¶¶óÅæ´ëȸ´Â Çѹݵµ ÆòÈ­¿Í ÇÑÁß°¥µî ÇØ¼Ò ºÐÀ§±â È®»êÀ» À§ÇØ °³ÃÖÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¿À´Â 2
Áß¿ø½Å¹®   2018-10-14
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] ´ëÇѹα¹¹ý¿ø ±¹Á¦ºÀ»ç´Ü ¡°Èñ¸Á¿©Çࡱ Å« »ç¶û ÆîÃÄ
´ëÇѹα¹¹ý¿ø ±¹Á¦ºÀ»ç´Ü ¡°Èñ¸Á¿©Çࡱ(°øµ¿´ëÇ¥: ±è¿ë´ö ´ëÀüÁö¹ý ºÎÀåÆÇ»ç, Á¤ÁØÈ£ ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ ½ÉÀǰü)ÀÌ ¸ù°ñ¿¡ ÀÌ¾î º£Æ®³²À¸·Î Ȱµ¿ ¹üÀ§¸¦ ³ÐÇû´Ù. 2017³âºÎÅÍ º£Æ®³² ²ÎÄ¡¼º¿¡ ÀÖ´Â Çб³ ÈÄ¿øÀ» ½ÃÀÛÇÑ Èñ¸Á¿©ÇàÀº 10¿ù3ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö Èñ¸Á¿øÁ¤´ë(ÆÀÀå
±è½Âµ¿   2018-10-12
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] ÃæºÏ, ¡°KºäƼÀÇ ¹Ì·¡ ¿À¼Û¿¡¼­ È®ÀΡ±
K-ºäƼ°¡ K-Pop ¸øÁö¾Ê°Ô ÇØ¿Ü °÷°÷¿¡¼­ ¹«¼­¿î ±â¼¼·Î ¼ºÀåÇÏ¸ç ¼¼°è¸¦ ³î¶ó°Ô Çϰí ÀÖ´Ù. ¸¶½ºÅ©ÆÑ, Åä³Ê, Å©¸² µî ±âÃÊÈ­ÀåǰÀº ¹°·Ð »öÁ¶È­Àåǰ, ³²¼ºÈ­Àåǰ±îÁö Àü ¼¼°èÀÇ ºäƼƮ·»µå¸¦ ¼±µµÇÏ¸ç ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¹³» È­Àåǰ»ê¾÷ÀÇ ±Û·Î¹úÈ­ Ãß
Áß¿ø½Å¹®   2018-10-10
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] ¿ù¾Ç»ê±¹¸³°ø¿ø, °¡À»¼º¼ö±â ¾ß¿µÀå ¾ÈÀüÁ¡°Ë
±¹¸³°ø¿ø°ü¸®°ø´Ü ¿ù¾Ç»ê±¹¸³°ø¿ø»ç¹«¼Ò(¼ÒÀå ±èÅÂ)´Â ¿ù¾Ç»ê±¹¸³°ø¿ø ¾ß¿µÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î 10¿ù ¾ß¿µÀå Á¤ºñÀÇ ³¯À» ½ÃÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¸Å´Þ 2ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¿î¿µµÇ´Â ¾ß¿µÀå ¾ÈÀüÁ¡°ËÀÇ ³¯¿¡´Â ±¹¸³°ø¿ø ¾ß¿µÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¾ß¿µ°´µé¿¡°Ô Æí¾ÈÇÑ È޽İú ¾ÈÀüÇÑ ¿µÁö¸¦ Á¦°ø
Áß¿ø½Å¹®   2018-10-05
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] ·Ôµ¥ÁÖ·ù ¡®ÇÇÃ÷¡¯, ÆË¾ÆÆ® ÀÛ°¡ ¡®ÄÉ´Ï »þÇÁ¡¯¿Í ÇÑÁ¤ÆÇ Á¦Ç° Ãâ½Ã
·Ôµ¥ÁÖ·ù(´ëÇ¥ ÀÌÁ¾ÈÆ)°¡ ¼¼°èÀûÀÎ ÆË¾ÆÆ® ÀÛ°¡ ¡®ÄÉ´Ï »þÇÁ¡¯¿Í Äݶ󺸷¹À̼ÇÇÑ ¡®ÇÇÃ÷xÄÉ´Ï»þÇÁ¡¯ ÇÑÁ¤ÆÇ Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®ÄÉ´Ï »þÇÁ¡¯´Â ¾Øµð¿öȦ, ¹Ù½ºÅ°¾Æ µî°ú ÇÔ²² »ì¾ÆÀÖ´Â ÆË¾ÆÆ®ÀÇ Àü¼³·Î ºÒ¸®¸ç ½Å¼±ÇÏ°í µ¶Æ¯ÇÑ ºñÁÖ¾ó ¾ÆÆ®·Î Àß ¾Ë·Á
Áß¿ø½Å¹®   2018-10-02
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] ¿ù¾Ç»ê±¹¸³°ø¿ø, Ãß¼®¸íÀý ¸ÂÀÌ Ä·ÇνºÄð ÇÁ·Î±×·¥ ¹«·á ¿î¿µ
±¹¸³°ø¿ø°ü¸®°ø´Ü ¿ù¾Ç»ê±¹¸³°ø¿ø»ç¹«¼Ò(¼ÒÀå ±èÅÂ)´Â À̹ø Ãß¼®¸íÀýÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ´åµ·Àç ¾ß¿µÀå¿¡¼­ ¾ß¿µ°´ ¹× Ž¹æ°´À» ´ë»óÀ¸·Î Ä·ÇνºÄð ÇÁ·Î±×·¥À» ¹«·á ¿î¿µ ¹× È«º¸ Ȱµ¿À» ½ÃÇàÇÑ´Ù. ¿ù¾Ç»êÄ·ÇνºÄð ÇÁ·Î±×·¥Àº Ãß¼®¿¬ÈÞÀÎ 9¿ù 22ÀÏ~23ÀÏ,25ÀÏ~26ÀÏ ¿À
Áß¿ø½Å¹®   2018-09-20
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] HWPL-¹ßÆ®ÈæÇØ ÀÌ»çȸ, ÆòÈ­ MOU ü°á
´ëÇѹα¹¿¡¼­ ¼Òºñ¿¡Æ® ¿¬¹æ ÇØÃ¼ ¹× µ¶¸³ ±¹°¡ ¿¬ÇÕ Ã¢¼³¿¡ ±â¿©ÇÑ µ¿À¯·´ ±¹°¡¼ö¹ÝµéÀÌ (»ç)Çϴù®È­¼¼°èÆòÈ­±¤º¹(´ëÇ¥ À̸¸Èñ. ÀÌÇÏ HWPL)ÀÇ ÆòÈ­ Ȱµ¿À» Àû±Ø ÁöÁöÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. 16ÀÏ °æ±â °¡Æò±º HWPL ÆòÈ­¿¬¼ö¿ø¿¡¼­´Â HWPL°ú µ¿À¯·´ ±¹°¡¼ö¹Ýµé
Áß¿ø½Å¹®   2018-09-17
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] ·Ôµ¥ÁÖ·ù, ¡®¹éÈ­¼öº¹ °£Æí ¸íÀýÀ½½Ä ÆÐŰÁö¡¯ ¼±ºÄ
·Ôµ¥ÁÖ·ù(´ëÇ¥ ÀÌÁ¾ÈÆ)°¡ ¹ÎÁ· ÃÖ´ë ¸íÀýÀÎ ÇѰ¡À§¸¦ ¸Â¾Æ ¡®¹éÈ­¼öº¹ °£Æí ¸íÀýÀ½½Ä ÆÐŰÁö¡¯ ¿Â¶óÀÎ ÆÇ¸Å À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¡®¹éÈ­¼öº¹ °£Æí ¸íÀýÀ½½Ä ÆÐŰÁö¡¯´Â ¸íÀý ÇÑÁ¤ÆÇ Á¦Ç°À¸·Î, °£ÆíÇÏ°Ô Â÷·Á ³¾ ¼ö ÀÖ´Â Àü, ºÎħ°³ µî ¸íÀýÀ½½Ä 1ÆÑ°ú Á¶¸®½Ã ÇÊ
±è½Âµ¿   2018-09-11
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] ÃæÁÖ¹«ÇнÃÀå ¡®¹ÝÂù³ª¶ó ÇÑ½ÄºßÆä¡¯ ÂøÇѰ¡°Ý¿¡ °Ç°­½Ä ÀÔ¼Ò¹® ¡®¹®Àü¼º½Ã¡¯
ÃæÁÖ¿©ÇàÀº º¼°÷µµ ¸¹Áö¸¸ ¸Ô°Å¸®µµ ¸¹´Ù. ÃæÁֽó» Á߽ɰ¡¸¦ ¿©ÇàÇϸç ÀÚÁÖ µé¸®´Â ÀüÅë½ÃÀåÀÌ ¹«ÇнÃÀåÀÌ´Ù. ±×°÷¿¡ °¡¸é ÂøÇѰ¡°Ý 5000¿øÀ¸·Î ¹«ÇѸ®ÇÊ ÇѽĺäÆä¸¦ Áñ±æ¼ö ÀÖ´Â ¡°¹ÝÂù³ª¶ó ÇѽĺäÆä(´ëÇ¥ Á¶¸í¼ö)¡±ÁýÀÌ ÀÖ´Ù. 1Àδç 5,000¿øÀÇ 'ÂøÇÑ °¡
±è½Âµ¿   2018-09-09
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] ¿ù¾Ç»ê±¹¸³°ø¿ø °¡À»Ã¶ »çÀü¿¹°í ÁýÁß´Ü¼Ó ½Ç½Ã
±¹¸³°ø¿ø°ü¸®°ø´Ü ¿ù¾Ç»ê±¹¸³°ø¿ø»ç¹«¼Ò(¼ÒÀå ±èÅÂ)´Â ÀÚ¿¬ÀÚ¿ø º¸È£¸¦ À§ÇØ Àӻ깰 ºÒ¹ýäÃë, ºñ¹ýÁ¤Å½¹æ·Î ÃâÀÔ±ÝÁö À§¹Ý µî¿¡ ´ëÇØ »çÀü¿¹°í ÁýÁߴܼÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÁýÁß´Ü¼Ó ±â°£Àº 2018.09.22.(Åä)ºÎÅÍ 2018.11.04.(ÀÏ)±îÁö 44Àϰ£ ½Ç½ÃÇϰÔ
Áß¿ø½Å¹®   2018-09-08
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] ÃæÁÖ°í¿ë³ëµ¿Áöû, Ãß¼® ´ëºñ üºÒÀÓ±Ý Ã»»ê ÁýÁß
ÃæÁÖ°í¿ë³ëµ¿Áöû(ÁöûÀå ¹Ú¹Ì½É)Àº ¿Ã Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ 9.3.ºÎÅÍ 10.31.±îÁö¡ºÀÓ±ÝüºÒ ÁýÁßÁöµµ±â°£¡»À» ¿î¿µÇÏ¿©, ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »ý°è¾ÈÁ¤°ú ±Ù·ÎÁ¶°Ç º¸È£¸¦ À§ÇØ ±Ù·Î °¨µ¶ ¿ª·®À» ÁýÁßÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ±â°£ Áß ÃæÁÖ°í¿ë³ëµ¿Áöû ±Ù·Î°³¼±Áöµµ°ú¿¡¼­´Â
±è½Âµ¿   2018-09-06
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] 5ÀÏ, ÃæÁÖ´ï ¼ö¹® °³¹æ¡¦ÃÖ´ë ÃÊ´ç 1,500Åæ ¹æ·ù
ȯ°æºÎ(Àå°ü ±èÀº°æ)´Â ÃÖ±Ù ÁýÁß È£¿ì·Î ³ô¾ÆÁø ÃæÁÖ´ïÀÇ ¼öÀ§¸¦ ³·Ãç È«¼ö Á¶Àý ¿ë·®À» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ´ï ¼ö¹® ¹æ·ù¸¦ 9¿ù 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ½Ç½ÃÇß´Ù. ÃæÁÖ´ïÀÇ ¼öÀ§´Â À̹ø ÁýÁßÈ£¿ì ±â°£(8¿ù 24ÀÏ~9¿ù 4ÀÏ) µ¿¾È »ó·ù Áö¿ª¿¡ ³»¸° ¾à 390mm
±è½Âµ¿   2018-09-05
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] ±³Åë´ë, ±³À°°ø¹«¿ø Àλç¹ß·É(2018.09.01.ÀÚ º¸Á÷)
°ø°ú´ëÇÐ È­°ø½Å¼ÒÀç°íºÐÀÚ°øÇкΠ±³¼ö ÀÌÁ¤ÀÏ / ´ëÇпøÀå¿¡ °âº¸ÇÔ °ø°ú´ëÇÐ °ÇÃàÇкΠ±³¼ö À±½ÂÁ¶ / ±Û·Î¹úÀ¶ÇÕ´ëÇпøÀå °â ±³À°´ëÇпøÀå¿¡ °âº¸ÇÔ Àι®»çȸ´ëÇÐ °æ¿µ¡¤Åë»ó¡¤º¹ÁöÇкΠ±³¼ö Àü¼ø¿µ / ÀÔÇÐ °ü¸®º»ºÎÀå¿¡ °âº¸ÇÔ Àι®»çȸ´ëÇÐ ±Û·Î¹ú¾î¹®ÇкΠ±³¼ö À¯ÅÂ
Áß¿ø½Å¹®   2018-09-03
[ÇØ¿Ü¡¤¾Ë¸²] ¿ù¾Ç»ê±¹¸³°ø¿ø, Ž¹æ¿¹¾àÁ¦ È®´ë ¿î¿µ ½Ç½Ã
¿ù¾Ç»ê±¹¸³°ø¿ø»ç¹«¼Ò(¼ÒÀå ±èÅÂ)´Â 9¿ù1ÀϺÎÅÍ 11¿ù30ÀϱîÁö ¿Á¼øºÀ¡¤±¸´ãºÀ ޹æ·Î(2.9km)±¸°£¿¡ ´ëÇÑ Å½¹æ¿¹¾àÁ¦¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø Ž¹æ¿¹¾àÁ¦´Â À۳⠽ùü¿î¿µ¿¡ ÀÌ¾î ¼¼ ´Þ°£ ÁøÇàµÇ¸ç ¿î¿µ½Ã°£Àº 9:00~15:00 ±îÁö, ÀÏÀÏ ¿¹¾à ÀοøÀº 600¸í
Áß¿ø½Å¹®   2018-08-31
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ÃæºÏ ÃæÁֽà °ü¾Æ1±æ 14, 3Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 043)847-0007  |  ÆÑ½º : 043)844-0007
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ÃæºÏ ´Ù 01034  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ±è½Âµ¿  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÇÑ¿µ¼ö
Copyright © 2013 Áß¿ø½Å¹®. All rights reserved.